Saturday, 21 November 2009

The rules of life(5) and (6)

The Rules of Life (5) written by Richard Templer
Translated by Mra Rose
presented by Mg Pyin Nyar
Know what count s and what doesn't(1)
I guess the rule means focusing on what is important, to you in
your life, and making positive changes to ensure you feel happy
With what you are dedicating your life to.This dose not mean long
term plans mapped out to the smallest detail.
It means knowing, roughly, where you are going and what you are
doing. Awake rather than asleep.
A fellow author, Tim Freke, calls it "Lucid Living''.
A perfect term for what we are talking about.
အေရးႀကီးသည္ႏွင့္ မႀကီးသည္ကုိခြဲျခားသိပါ(၁)
ဤစည္းမ်ဥ္းအရ သင့္ဘ၀အတြက္ အေရးႀကီးသည္မ်ားအေပၚ အာရုံထားသင့္
သည္၊ အက်ိဳးရွိသည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားကုိ လုပ္ၿပီး မိမိဘ၀ တြင္ ရည္စူးလုပ္ကုိင္ခ်က္မ်ားအေပၚ
မိမိကုိယ္တုိင္ ေက်နပ္အားရမႈရွိသင့္သည္။
ေရရွည္ စိမံခ်က္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ခ်ရန္ ဆုိလုိျခင္းမဟုတ္ပါ၊အၾကမ္းဖ်ဥ္းအား
ျဖင့္ သင့္ လုပ္ရပ္ ႏွင့္ သင့္ ဦးတည္ခ်က္ကုိ သိထားသင့္သည္။
အိပ္ေပ်ာ္ေနမည့္အစား ႏုိးၾကားမႈရွိပါ။ကၽြန္ေတာ္၏ အေပါင္းအေဖၚ စာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္သူ
“ တင္မ္ ဖရီကီ” ကဤအသိကုိ“ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေနထုိင္ျခင္း” ဟုေခၚသည္။
ယခုေဆြးေႏြးေနသည့္ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ဆီေလ်ာ္မႈရွိလွသည့္ ေ၀ါဟာရ ပင္ျဖစ္သည္။

Know what counts and what doesn't(2)

Doing something with your life counts. Going shopping because you are bored dosen't.Yes by all means go shopping, but see what you do as counting or not counting,

Being real or not being real, having real value or not, being of some benefit or not.This dosen't mean chucking it all up and going off to some fly-infested swamp to work

with the locals and catch malaria although that in itself would count, but you don't have to go to quite those extreams to make your life meaningful.

အေရးႀကီးသည္ ႏွင့္ မႀကီးသည္ကုိ ခြဲျခားသိပါ(၂)

သင့္ဘ၀အတြက္ အက်ိဳးရွမည့္ အလုပ္တစ္ခု လုပ္ရန္ အေရးႀကီးသည္။သင္ ပ်င္းေနလ်င္ ေစ်း၀ယ္ထြက္ျခင္းသည္ အေရးမႀကီးပါ။ ေစ်း၀ယ္ထြက္ႏုူိင္ပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ မိမိလုပ္ရပ္သည္ အေရးႀကီးမႀကီး စစ္မွန္မႈ ရွိမရွိ၊ အကိ်ဳးရွိမရွိ ဆုိသည္ကုိ သိထားသင့္သည္။ဤသုိ႔ဆုိ၍ မိမိအရာအားလုံးကုိစြန္႔လႊတ္ၿပီး ပုိးမႊားမ်ားျပားျပည့္ႏွက္ေနသည့္

ႏြံေတာထဲသြားကာ ေဒသခံတုိ႔ ႏွင့့္ အတူလက္တြဲ ၿပီး ငွက္ဖ်ားေရာဂါ ကူးစက္ခံရေလာက္ သည္အထိ

လ ုပ္ကုိင္ရန္ မလုိအပ္ပါ။ထုိလုပ္ရပ္မ်ိဳးသည္ မြန္ျမတ္သည္မွန္ေသာ္လည္း

သင့္ဘ၀ အဓိပၸါယ္ရွိေစရန္ ဦးတည္ခ်က္ျဖင့္ေတာ့ ထုိအတုိင္းအတာအထိ စြန္႔စားလုပ္ကုိင္ရန္ လုိအပ္ခ်က္မရွိပါ။

ေလးစားစြာျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ေမာင္ပညာ www.mgpyinnyar.com



1 comment: